ثمّة نوعٌ خاصّ من حَزْم الحقائب يحدث في البيت المصريّ قبل سفر أحدهم. تدخل الثياب أوّلاً، بسرعةٍ ودون تفكيرٍ كثير. ثمّ تبدأ الأشياء الأخرى بالوصول. طَردٌ من خالةٍ سمعت بالسفر. كيسٌ من السوق اشتُري ذلك الصباح تحديداً كي يغادر البلد. والحقيبة التي كادت تُغلَق لا بدّ أن تُفتَح من جديد، ولا بدّ أن يخرج منها شيءٌ ليتّسع المكان. وما يدخلها لا يكاد يكون غالياً. لكنّه كلّه من هنا. وأكثر ممّا يعترف الناس عادةً، يكون أحد تلك الأشياء جَرّة عسل.
لم تكن المسألة يوماً مسألة ثمن
ما يسافر في تلك الحقائب نادراً ما يساوي كثيراً. وهذا هو بيت القصيد، ويستحقّ أن يُقال صراحةً، لأنّه يُقرأ أحياناً على أنّه كرمٌ أو مباهاة. وهو ليس هذا ولا ذاك. فمن يعيش في بلدٍ آخر يستطيع أن يشتري كلّ ما يريد تقريباً، وبيُسرٍ يفوق يُسرنا نحن هنا في أغلب الأحيان. أمّا الذي لا يستطيع شراءه فهو تلك النسخة بعينها من الشيء، النسخة التي تخصّ المكان الذي جاء منه. والمقيم في الخارج منذ سنوات لا يشتاق إلى الطعام على وجه العموم. يشتاق إلى شيءٍ واحدٍ بعينه، ويعرف عادةً أيّ شيءٍ هو بالضبط. ولذلك فالطَّرد ليس هديّةً بالمعنى المألوف. إنّه قطعةٌ من مكان، محمولةٌ باليد، لأنّه لا سبيل آخر لنقلها.
لماذا ينتهي العسل في الحقيبة
من بين كلّ ما يمكن حمله، يقع الاختيار على العسل بكثرةٍ لافتة، ولأسبابٍ عمليّة في معظمها. فهو لا يحتاج إلى تبريدٍ في طرفَي الرحلة، فلا يشغل أحدٌ باله بثلّاجةٍ في الطريق. ولا يبيت ولا يذبل ولا يفسد في أثناء السفر. ولا يتفتّت كما تتفتّت المعجّنات، ولا يرتضّ كما ترتضّ الفاكهة. يجلس في جَرّته وينتظر. فقطعة جبنٍ أو طبقٌ مصنوعٌ في البيت يطلب من المسافر كثيراً. أمّا الجَرّة المحكمة الغلق فلا تكاد تطلب شيئاً.
لكنّ ثمّة سبباً ثانياً، وهو الأقوى. فالعسل لا تُخطئ نسبته إلى مكان. وهو ليس صنفاً من الطعام يتشابه مذاقه أينما أُنتِج. إنّه يحمل الأزهار التي كانت مُزهرة، في المكان الذي كانت تُزهر فيه، وفي الموسم الذي أزهرت فيه. ولهذا فإنّ شراء العسل بحسب المنطقة تمييزٌ حقيقيّ لا حيلةٌ تسويقيّة، وهو بالضبط ما يجعل الجَرّة جديرةً بأن تُوضَع في حقيبة. أنت لا ترسل مُحلّياً. أنت ترسل حقلاً بعينه، في شهرٍ بعينه، إلى شخصٍ ابتعد عنه.
أرسل تلك التي تحمل طعم مكان
الميل الأوّل، عند اختيار جَرّةٍ لمن هو بعيد، أن تقع على أهدئها وأسهلها قبولاً. ونحن نقترح بلطفٍ عكس ذلك. فالعسل المحايد السهل شيءٌ حسن أن تحتفظ به على رفّك أنت، لكنّه الشيء الخطأ لتُرسله إلى الخارج، لأنّ السبب كلّه في ذهاب الجَرّة أنّها يُفترض أن تحمل طعم البلد. والعسل ذو الطابع المناطقيّ الواضح يفعل ذلك. أمّا عسلٌ ناعم قد يكون من أيّ مكان فلا يفعله، ومن يفتحه سيتذوّق شيئاً طيّباً ولا يشعر بشيءٍ بعينه.
فاختر تلك التي تصفها بتسمية مكان. فإن كان للعائلة جذورٌ في منطقة، فأرسل تلك المنطقة إن كانت متوفّرة. وإن لم يكن، فأرسل ما هو أشدّ صدقاً مع نفسه في ذلك الموسم، لا ما هو أسهل على الذوق. وقد كتبنا بتوسّعٍ أكبر عن كيفيّة الموازنة في هذا في اختيار جَرّة عسلٍ هديّةً، ومعظمه ينطبق هنا، مع فارقٍ واحد: البُعد يرفع الرهان. فالجَرّة التي تُناوَل داخل المدينة يمكن تعويضها في الأسبوع التالي. أمّا هذه فعليها أن تحمل الفكرة كلّها وحدها.
أن تصل سليمةً
التفاصيل العمليّة مهمّة، لأنّ جَرّةً تصل بغطاءٍ مُرتخٍ تُفسد أكثر من حقيبة. تفقّد إحكام الغلق قبل أن تقترب من الأمتعة أصلاً. لُفّها بحيث لا يستند الزجاج إلى زجاجٍ ولا إلى شيءٍ صلب. أبقِها منتصبة، وضعها في وسط الحقيبة والأشياء الليّنة محشوّةٌ حولها، لا عند الحافّة حيث تتلقّى الصدمة. وقد بسطنا هذا كلّه كما ينبغي في ملاحظتنا عن السفر بجَرّة عسل، فلن نعيده هنا.
وتحذيرٌ صادقٌ واحد. العسل يتحمّل السفر، لكنّه ليس عصيّاً على الكسر. افترض أنّه قد ينكسر، واحزم على أنّك تفضّل ألّا ينكسر. ولأنّ قواعد حمل الطعام عبر الحدود تختلف من وجهةٍ إلى أخرى وتتغيّر من حينٍ إلى آخر، تحقّق ممّا ينطبق على الجهة التي تقصدها قبل أن تحزم، لا عند المكتب. ولسنا في موضعٍ يخوّلنا أن نخبرك بتلك القواعد، ونؤثر أن نقول ذلك على أن نخمّن نيابةً عنك.
ماذا تقول حين تناولها
حين تنتقل الجَرّة أخيراً من يدٍ إلى يد، يأتي إغراء تضخيم الأمر. قاوم هذا أيضاً. فأنجع ما تفعله أن تقول ببساطةٍ من أين هي، وتدع العسل يكون ما هو عليه. سمِّ المنطقة. وإن كان المُلصَق يحمل الخليّة، فاذكرها، لأنّ تلك التفصيلة تصل عادةً أكثر ممّا يصل أيّ وصفٍ للمذاق. ثمّ اسكت ودعه يفتحها. فمن غاب طويلاً لا يحتاج إلى من يخبره بما ينبغي أن يذكّره به. سيصل إلى ذلك أسرع ممّا تستطيع شرحه.
وثمّة صورةٌ من هذا تجري في الاتّجاه المعاكس أيضاً، حين يصل أحدهم إلى بيتٍ مصريّ حاملاً جَرّة بدل أن يخرج بواحدة. وقد كتبنا عن ذلك في حَمْل جَرّةٍ عند الزيارة. والعادتان عادةٌ واحدة، موجّهةٌ في اتّجاهين متعاكسين، وكلتاهما تعمل للسبب نفسه: الجَرّة تقول شيئاً يجد حاملها حرجاً في قوله بصوتٍ عالٍ.
أين ينتهي دورنا
نستطيع أن نخبرك بما في الجَرّة. نستطيع أن نخبرك من أيّ منطقةٍ جاءت، ومن أيّ نحّالٍ اشتريناها، وفي كثيرٍ من الأحيان من أيّ خليّة. ونستطيع أن نخبرك كيف مذاقها، بلغةٍ صريحة، دون تزويق. هذا هو الجزء الذي نتحمّل مسؤوليّته، وجَرّةٌ تسافر هذه المسافة لا ينبغي أن يبقى عليها أيّ علامة استفهام.
وما بقي ليس لنا. فأيّ عسلٍ يناسب أيّ شخص، ومتى تُرسله، ولأيّ مناسبة، وماذا سيعني حين يصل — كلّها أمورٌ تعرفها أنت ولا نعرفها نحن. نحن نريد للجَرّة فقط أن تكون صادقةً حين تصل. وإن كنت تختار شيئاً لتحمله ولست واثقاً أيّها تأخذ، راسلنا على واتساب أو ألقِ نظرةً على الموقع، ونخبرك بما لدينا فعلاً وبمذاق كلٍّ منها.